28 ene. 2017

Get a couple of signs and march down Capitol Hill


During the protest (as you call it) crazyness is not what I witnessed. Young and old were very civil and festive. Fact: No arrests were made. The Women’s March movement (as i call it) was a celebration more than a protest. But it’s difficult to predict the behavior of half a million people gathered together. But yeah, maybe you are right, there were some crazy individuals. I saw parents with their infants in strollers marching in through the dense crowd. I witnessed handicap people maneuvering with difficulty on their wheelchairs. I saw senior citizens slowly marching assisted by a cane. I saw no police; (after a while they probably realized they weren’t needed or necessary anyway) That was insane. It was also crazy that the port-a-toilets from the inauguration the day before, were all locked and people had to go to restaurant’s restrooms and managers invited people to use them. I saw public peeing by Capitol Hill, but they were just probably making a statement.

The WM extended for miles; crowds spilled into the streets and on the National Mall (where the inauguration had taken place the day before). Some were chanting and singing. Everyone had taken the time to design a home made sign and they were creative and expressed ideas about different issues, not only related to women and reproductive rights, but also about immigration, black lives matter, religion, social justice, gay rights, homelessness, environment, you name it. There was a guy with a “today is my birthday” sign and a little girl coloring her Love sign. The message was clear. Marchers were aware of the issues, wanted to get the message across. They want to defend freedom and democracy, the right to choose and disagree. And I disagree with the statement that marchers were people with no "substance".

If you believe in the freedom to choose your religion, your partner, your reproductive choices: if you think everyone deserves opportunities to grow and thrive, if you believe in justice and are against anyone who might obstacle these objectives, these goals, then you should get a couple of signs and march down Capitol Hill or you local government office.



 Es la hora de hacer un par de pancartas y marchar frente al Capitolio

Durante la protesta (como la llamas) locura no fue lo que presencié. Jóvenes y viejos fueron civiles y festivos. De hecho, no se realizaron arrestos. El movimiento de la Marcha de las Mujeres (como yo lo llamo) fue una celebración más que una protesta. Pero es difícil predecir el comportamiento de medio millón de personas reunidas. Tal vez tienes razón, hubo algunos individuos locos. Vi padres con bebés en sus coches marchando a través de la densa multitud. Fui testigo de personas con discapacidad que maniobraban con dificultad en sillas de ruedas. Vi ancianos marchando lentamente asistidos por un bastón. No vi policías; (probablemente se dieron cuenta de que no eran necesarios de todos modos) Eso fue una locura.También lo fue que los port-a-toilettes de la inauguración del día anterior estuvieran todos cerrados y la gente tuviera que ir a los baños de restaurantes cercanos y los gerentes invitaban a usarlos. La Marcha se extendió por millas. La multitud se derramó en las calles y en el National Mall (donde la inauguración presidencial había tenido lugar el día anterior). Algunos cantaban. Todos se tomaron el tiempo de diseñar una pancarta hecha en casa; fueron ideas creativas y bien expresadas sobre diferentes temas, no sólo relacionados con las mujeres y sus derechos reproductivos, sino también sobre inmigración, religión, justicia social, derechos de los homosexuales, ambiente, etc. Había un individuo con una pancarta que decía "hoy es mi cumpleaños" y una niña que coloreaba su cartel de Love, amor, en la acera. El mensaje estaba claro. Los manifestantes se mostraban preocupados con las intenciones del nuevo gobierno, querían transmitir el mensaje, defender la libertad y la democracia, el derecho a elegir y discrepar. Y discrepo con la declaración de que los manifestantes eran personas sin "sustancia".

Si crees en la libertad de elegir tu religión, tu pareja, tus opciones reproductivas; si piensas que todos merecemos oportunidades de crecer y prosperar, si crees en la justicia y estás en contra de que cualquier individuo o institución pueda obstaculizar esos objetivos, ahora es la hora de hacer un par de pancartas y marchar frente al Capitolio o la oficina de tu gobierno local.












No hay comentarios:

Publicar un comentario